- thud
- 1. intransitive verb,
-dd- dumpf schlagen2. noundumpfer Schlag* * *1. noun(a dull sound like that of something heavy falling to the ground: He dropped the book with a thud.) dumpfer Schlag2. verb(to move or fall with such a sound: The tree thudded to the ground.) dumpf(auf-)schlagen* * *thud[θʌd]I. vi<-dd->dumpf aufschlagenI could hear his feet \thudding along the corridor ich konnte den dumpfen Aufschlag seiner Schritte hören, wie er den Flur entlanggingto \thud on the table with one's fist mit der Faust auf den Tisch hauen famII. n dumpfer Schlag, Bums m fam\thud of hooves/shoes Geklapper nt von Hufen/Schuhen* * *[ɵʌd]1. ndumpfes Geräusch
the thud of his footsteps — seine dumpfen Schritte
he fell to the ground with a thud — er fiel mit einem Plumps (inf)
the thud of the waves against the hull — das dumpfe Schlagen der Wellen gegen den Schiffsrumpf
2. vidumpf aufschlagen; (= move heavily) stampfenthe blow thudded against his chin — dumpf klatschte der Schlag gegen sein Kinn
a thudding noise — ein dumpfes Geräusch
with thudding heart — mit pochendem Herzen
the heavy door thudded shut — mit einem dumpfen Knall fiel die Tür zu
* * *thud [θʌd]A s dumpfer (Auf)Schlag, Bums mB v/i dumpf (auf)schlagen, bumsen* * *1. intransitive verb,-dd- dumpf schlagen2. nounthud to the floor/ground — dumpf [auf dem Fußboden/Boden] aufschlagen
dumpfer Schlag* * *v.aufprallen v.aufschlagen v.dröhnen v.dumpf aufschlagen ausdr.
English-german dictionary. 2013.